전체 9회로 구성된 노르웨이 드라마 <형사 해리 홀레>의 7회쯤 나오는 조니 캐시(1932~2003)의 유작 노래 <신은 결국 너희들을 심판할 거야(God's Gonna Cut You Down)>(2006)는 이 드라마의 키워드를 말하고 있다. 이때 주인공 홀레(원래 노르웨이식 발음은 흘레. 배우는 토비아스 산텔만)는 오슬로 경시청 내 자신의 라이벌이자 상관이고 부패한 형사인 톰 볼레르(조엘 킨나만)가 저지른 범행의 증거를 잡는다. 캐시는 중얼거리듯 이렇게 노래한다. “넌 오랫동안 도망칠 수 있을 거야. 도망칠 수 있을 거야. 그렇지만 결국 조만간 신이 너희들을 심판할 거야. 수다스러운 거짓말쟁이에게 가 손오공릴게임예시 서 전해. 한밤중에 달리던 자에게도 전하고 떠돌이에게도, 도박꾼에게도, 뒷담화꾼에게도 전해. 신이 그들을 심판할 거라고.”



형사 홀레와 볼레르는 연쇄살인 사건을 두고 대척점에 서 있다 특히 볼레르는 홀레와는 달리 자신의 입지를 위해 동료 형사나 용의자를 죽이고 ‘처리하는’ 냉혈한 릴게임오션파라다이스 범죄자이기도 하다. 둘은 선악을 대변하면서도 사실은 공통점이 있다. 홀레는 자신 역시 캐시의 노랫말에 나오는 ‘너희’의 일부라고 생각한다. 자신도 언젠가 신의 심판을 받을 존재라고 생각한다. 이 드라마에서 홀레와 볼레르는 마치 ‘배트맨과 조커’의 관계와 같은 것이다. 홀레가 연쇄살인범이나 이상 범죄를 쫓는 데 있어 ‘촉’이 좋은, 곧 수사의 직관이 뛰어난 오션파라다이스사이트 이유는 그가 범죄자의 시선과 감성을 공유하기 때문이다.
홀레의 그 같은 캐릭터는 요 네스뵈가 쓴 원작 13권 전체 (이 드라마의 원작은 5번째 홀레 시리즈인 『악마의 별(Devil’s Star)』이다)를 관통하는 핵심 컨셉이다. 때문에 이 드라마에서 홀레와 볼레르는 안과 밖이자 정(正)과 반(反)이다. 그 부분을 이해하지 않고서는 이 드 황금성오락실 라마를 이어갈 수가 없다. 특히 볼레르의 행동 동기를 받아들이기가 쉽지 않다. 볼레르는 드라마 전편에 걸쳐 베일에 싸여 있는, 어떤 조직(예컨대 노르웨이식 프리메이슨)으로부터 지령을 받는다. 그가 무기 밀매를 하는 것도 조직의 목적 때문이며 경찰의 총기 무장을 강화하려는 노르웨이 입법안을 위한 간계처럼 보인다. 볼레르는 에피소드 초반, 자신의 정체가 드러날 야마토게임방법 뻔한 위기에서 해리 홀레의 거의 유일한 친구인 동료 형사 엘렌(잉그리 볼쇠 베르달)을 살해한다.



요 네스뵈의 소설 그리고 이번에 그가 직접 총괄 제작한 넷플릭스 9부작 드라마 <형사 해리 홀레>의 기본 골격은 복잡함이다. 네스뵈는 연쇄살인을 중심에 놓고 조직범죄, 정치적 음모, 경찰 내부의 부패와 갈등 등 다중의 범죄를 씨줄과 날줄로, 중층적으로 얹어 놓는다. 마치 3단, 4단 케이크를 먹는 느낌이다. 그의 소설과 영화를 읽거나 보기 위해서는 몇 개의 범죄 행위들을 따로 기억하고 있어야 하며 거기에 얽힌 인물들 역시 다 기억하고 있어야 한다. 예를 들어 맨 처음에 나오는 은행 강도 사건은 에피소드 전체와 전혀 관련이 없는 것처럼 보인다. 그러나 마지막 순간 연쇄살인마의 정체가 밝혀지면 맨 처음 은행 강도 사건과 내용상, 그리고 맥락상 의미가 같은 것임이 드러난다. 정교한 수미상관의 서사 구조이다.
이번 시리즈에서 해리 홀레의 정신적 상처의 깊은 구멍(그의 영어식 이름은 바로 ‘구멍’이다)은 저 은행 강도 사건과 관련이 깊다. 홀레는 엄마에 대한 기억, 그리고 오랜 연인 라켈에 대한 사랑과 그리움, 결핍에 시달린다. 그는 육체적으로도 상처투성이이며 (7번째 소설『스노우맨』에서는 손가락이 잘리기도 한다. 영화 <스노우맨>은 <렛미인>의 감독 토마스 알프레드손이 만들었다. 홀레 역은 마이클 패스벤더가 맡았고 연인 라켈 역은 샤를로트 갱스부르, 부하 형사 역으로는 레베카 퍼거슨이 나온다) 정신적으로 황폐하고 고독하다.
그는 술에 취해 있기가 십상인데 그래서 사고도 빈번하다. 은행 강도 사건을 향해 차를 몰고 달려가다가 과속으로 차가 뒤집혔고 그 과정에서 조수석에 타고 있던 부하 형사 라르스(한스 크리스티안 쇠노스)가 죽게 된다. 그런데 이 라르스는 볼레르의 동성 연인이다. 볼레르는 게이지만 필요에 따라 여자를 이용한다. 감식반 요원이자 뛰어난 안면인식 능력으로 홀레를 돕는 베아테(엘렌 헬린데르)는 볼레르에게 전 직장에서 성적으로 학대당한 적이 있다. 홀레는 이 음주 과속 사건으로, 아니 이 사건을 전후해 미움과 추앙을 동시에 받는다. 홀레는 친구와 적을 동시에 지니고 산다. 그는 자신이 박쥐 같은 존재이며 주변의 죽음을 불러온다고 생각한다. (요 네스뵈 원작 1편 『박쥐: 죽음을 불러오는 자』)



그가 연인 라켈(피아 셸타)을 ‘너무나’ 사랑하고 그녀의 아들 올레그(막심 보네 보쉬)를 친자식처럼 아낌에도 이별과 재회를 반복하는 이유이다. 이번 드라마에서도 홀레는 라켈에게 말한다. “내가 떨어져 있는 게 당신에게 나아.” 홀레는 고독하고 외로운 캐릭터이다. 에피소드 전편을 지배하는 정서이다. 이 시즌 드라마가 어둡고 침침하며 습한 느낌으로 ‘도배’되는 것은 꼭 마요르스투아 같은, 북구 오슬로의 차가운 거리 모습 때문만은 아니다. 오히려 이 드라마에는 노르웨이 오슬로의 비겔란 파크나 에케베르그 언덕 같은 뛰어난 풍광이 나온다. 에피소드 전편의 다크한 느낌은 오로지 해리 홀레라는 캐릭터 때문이다. 요 네스뵈는 해리 홀레의 인물에 세상의 명암, 선악의 진실을 비벼 넣었다. 진실은 늘 그런 법이다.



여자들의 시체가 발견된다. 사살됐고 손가락이 잘려있다. 특이하게도 성범죄 흔적은 없다. 중요한 것은 오각의 붉은 별 보석이 시체 주변에서 발견된다는 것이다. 처음에 홀레가 놓쳤으나 피해자의 집에서 나온 80년대식 카세트테이프에는 범인의 음성이 담겨 있다. 홀레는 처음에 이 연쇄살인의 피해자들(여성 세 명, 남성 한 명)이 전혀 연관성이 없다는 데에 특이점이 있다고 생각했다. 홀레가 범인의 테이프 음성 메시지에 주목한 이유이다. 범인은 이 테이프 발견 이후 ‘메신저 킬러’라 불리게 된다. 특이한 것은 홀레가 범인의 의중, 범행에 대한 전반적인 기획을 간파하게 된 것이 약물의 도움을 받아서라는 점이다. 홀레에게는 택시 운전사 친구(과거 해커였던 것으로 보인다) 에이켈란(크리스토페르 요네르)이 있고 그로부터 수면제용 향정신성 약물을 얻는다. 에이켈란은 말한다. “무의식의 세계로 들어가. 그러면 인식의 문이 열릴 거야.”



이 드라마를 따라가기가 다소 벅찬 것은 연쇄살인 범죄 말고도 마피아 간 전쟁과 우발적인 살인 행위가 동시에 벌어진다는 것이다. 마피아 간 전쟁은 경찰인 볼레르가 의도적으로 일으키려는 것이다. 그는 체코 프라하에서 총을 들여와 한쪽 조직에 돈을 받고 판다. 볼레르는 이 돈으로 형사로서는 불가능해 보이는 스포츠카를 타고 다닌다. 호화 맨션에 산다. 볼레르의 본심은 도시의 쓰레기들을 처단하는 것이다. 그의 행동 동기는 극단주의의 무엇이다. 그가 추종하는 음모 조직의 강령도 그와 비슷한 것으로 암시된다. 체코 프라하에서 총기 밀매에 이용했던 인간이 마르틴 아미노프(시몬 J. 베리에르)이다. 이 아미노프는 이후 ‘메신저 킬러’로 볼레르에 의해 체포된다. 아미노프는 연쇄살인범이 되지만 형사 홀레는 그의 체포 과정에 의문을 품는다. 모든 사건의 진실은 에피소드 8과 9에서 완벽하게 뒤집힌다. 눈썰미가 있는 사람들이라면 극 중 여배우 리스베트(다그니 노르볼 산비크)가 실종되고 이윽고 그녀의 잘린 손가락과 어김없이 그 손가락에 끼워져 있는 붉은 별 보석이 경시청에 배달되어왔을 때부터 사건의 실체를 깨닫기 시작할 수 있다. 홀레가 중얼거리는 말 한마디가 귀에 스치듯 지나가기 때문이다. 거기에 퍼즐의 답이 있다.



원작자이자 영화 프로듀서이고 록뮤지션인 요 네스뵈는 이번 9부작 드라마에 뼈를 갈아 넣었다. 할리우드에서 이미 스타급인 조엘 킨나만 (시즌 드라마 <더 킬링>, 영화 <수어사이드 스쿼드>)이나 중견 배우인 피터 스토메어를 마피아 보스 오딘 역으로 캐스팅했다. 둘 다 스웨덴 출신이다. 거의 카메오급인 리스베트 역의 다그니는 노르웨이의 유명 가수이다. 드라마 전반의 음악감독은 자신이 가장 존경한다는 닉 케이브에게 맡겼다. 가장 노르웨이적이지만 세계적으로 알려진 연기자, 뮤지션 등을 총동원했다. OTT에 안성맞춤인 작품이다. 해리 홀레 역의 토비아스 산텔만은 노르웨이에서 속칭 ‘가장 뜨고 있는’배우이다.
요 네스뵈 자신도 노르웨이를 대표하는 대중 작가이자 예술인이다. 네스뵈의 홀레 연작 소설은 전 세계에서 5천만 권 이상이 판매됐다. 그는 노르웨이 대중문화의 권력이다. 노르웨이의 마이클 코넬리이다. 마이클 코넬리는 미국의 범죄 스릴러 작가로 그의 주인공 이름도 해리이다. 원래는 창녀였던 그의 엄마가 우연히 들은 이름 히에로니무스 보스(15~16세기 네덜란드 화가)를 따 그대로 지었지만, LA 경찰국 내에서 이름이 어렵다는 이유로 해리 보쉬(보스)로 바꿔 불린다. 이 소설 역시 아마존 프라임 비디오에서 ＜보쉬, Bosch＞란 제목의 드라마로 만들었으며 시즌 7을 끝으로 종영됐다. 해리 보쉬 역으로는 미국의 중견 배우 타이터스 웰리버가 맡았다.
너무 많이 보면 헷갈린다. 독이 된다. 해리 홀레와 해리 보쉬를 건성으로 넘나들다가는 나중에 아예 요 네스뵈와 마이클 코넬리를 분간하지 못하게 된다. 이번 작품 <형사 해리 홀레>부터 꼼꼼히 정주행하는 게 모든 복잡한 수수께끼와 세상사, 이런 드라마의 퍼즐을 풀어 가는 방법이다. 시작이 반이다. 이 드라마는 전반부를 잘 넘어가면 4회부터는 폭주한다. 그 맛을 즐기시기를 바란다.
오동진 영화평론가