너의 한국 엄마에게 l 크리스틴 몰비크 보톤마르크 지음, 손화수 옮김, 푸른숲, 2만3000원


노르웨이 부부는 딸의 동생을 만들어 주기 위해 이웃한 러시아 아이의 입양을 추진했다. 수년간의 까다로운 절차 끝에 입양이 결정된 러시아 남자아이는 비행기만 타고 오면 되는 상황이었지만, 갑자기 입양이 취소됐다. 러시아 정국의 혼란으로 러시아 입양이 전면 중단된 것이었다.
상심한 부부에게 노르웨이 입양 기관은 한국 남자아이를 제안했다. 한국에 대해 잘 몰랐지만, 한국의 입양 절차는 매우 신속하고 체계적으로 진행된다는 설명에 입양을 수락 알라딘게임 했다. 아이는 정말로 신속하게 왔다. 기저귀 두장, 젖병 하나, 분유 한통 등이 담긴 가방만 하나 달랑 가지고.
부부는 육아 휴직까지 하며 최선을 다해 아이를 키운다. 하지만 훗날 언론의 폭로와 다큐멘터리, 성인이 된 입양인들의 증언을 통해 한국의 해외 입양 절차가 불법과 위법으로 얼룩져 있다는 사실을 알게 되면서 마음이 무너진다. 뿐만 바다이야기릴게임2 아니라 북유럽처럼 먼 타국으로의 입양은 아이에게 뿌리가 뽑히는 트라우마를 남긴다는 것, 아들은 전혀 내색하지 않았지만 아들이 내내 인종차별에 시달렸다는 사실 또한 이들을 깊은 죄책감과 혼란 속에 빠뜨린다.
‘너의 한국 엄마에게’는 선의로 가득 찬 자신도 거대하고 사악한 입양 산업의 공모자였음을 깨달은 노르웨이 입양 엄마이자 사회학자인 저자 골드몽릴게임 가, 입양한 아들에게 쓴 장문의 편지다.
편지의 한축은 자신이 왜 ‘너’를 입양했으며, ‘너’를 어떻게 키웠으며, ‘너’와 함께 울고 웃었던 삶에 대한 회고다. 편지의 다른 한축은 그가 입양의 어두운 이면을 알게 된 뒤 입양의 역사와 정책, 제도의 문제를 집요하게 추적해 써 내려간 탐사 보고가 자리한다. 많은 아이들이 유괴나 납치, 서류 바다이야기꽁머니 조작, 인신매매 등을 통해 입양됐고, 많은 입양아들이 인종차별과 학대를 당하다 자살하거나 살해당했다.
저자는 참담한 심정으로 반성한다. 노르웨이에서의 삶이 아이의 결핍을 충분히 메워주리라는 믿음, 입양이 아이를 위한 최선의 이익이라는 믿음, 입양 절차에서 지불했던 비용이 모두 아이를 위해 쓰였을 거라는 믿음을 가졌던 자신에 대해.
바다이야기예시책은 아들에게 바치는 글로 쓰였지만, 진짜 책을 읽어야 하는 대상은 입양기관과 정부다. 아들을 향한 깊은 사랑의 고백이면서, 동시에 사회를 향해 던지는 통렬한 고발이다.
김아리 객원기자 ari@hani.co.kr